Navigating respiratory challenges and trends in a post-COVID era